Как запомнить английские слова

Как запомнить английские слова

Изучение английского языка предполагает запоминание тысяч иностранных слов. Чаще всего это вызывает проблемы у учащихся, так как слова медленно запоминаются  или быстро забываются.

Основные сложности возникают, когда человек пытается запомнить, как произносится слово, и его связь со значением. Но это долгий и сложный путь. При механическом способе, или зубрежке, мы насильно заставляем свою память образовывать связь (например difficult – сложный). Однако наша кратковременная память не может хранить большой объем информации, поэтому она быстро переполняется и происходит прекращение процесса запоминания. В результате изучения иностранных языков классическими способами формируется скорее отвращение к ним, нежели желание изучать.

В школе, институте учат мыслить логически, своеобразными штампами и стереотипами. Поэтому изучать что-либо, а в особенности иностранный язык, становится сложно. Для запоминания иностранного слова бесполезно прибегать к логике, т.к. нужен иной тип мышления – ассоциативный, или образный.

Итак, как выучить английские слова:

1. Метод фонетических ассоциаций.

Основывается на связи английского слова и русского (родного). Слова запоминаются более прочно за счет связи с предыдущим опытом.

Последовательность запоминания:

• Написать/проговорить перевод слова
• Подобрать к английскому слову созвучное русское
• Составить сюжет (предложение), содержащий оба этих слова

Например, к английскому слову look «смотреть» созвучным будет русское слово «лук». Сюжет может быть таким: «Не могу СМОТРЕТЬ, когда режу ЛУК».

Созвучное слово не обязательно должно быть полностью совпадать с иностранным, достаточно созвучной части. Например, mesh – «петля, ячейка». Созвучными могут считать слова «мешок», «мешать» или «мешкать». Например, «МЕШок завязали ПЕТЛЕЙ».

Если не удается подобрать 1 слово, можно использовать 2. Например, mascot – талисман, вещь, приносящая счастье. Составляем следующий сюжет «МЕСтный КОТ был для всех талисманом».

Рекомендации (для лучшего запоминания):

• Старайтесь сами активно участвовать в придуманном сюжете. Вы должны быть главным действующим лицом в вашей фантазии.
• В работу должно быть вовлечено большое количество органов чувств. Почувствуйте атмосферу своей картинки, услышьте звуки, ощутите запахи.
• Старайтесь, чтобы придуманные образы были яркими и необычными. Можно даже использовать неприличные, пошлые и даже матерные созвучие (они действительно запоминаются лучше)
• Сюжеты должны быть короткими, но насыщенными.
• Предметы, которые вы представляете, должны быть большого размера, к примеру, апельсин размером с гоночную машину или яблоко величиной с гараж.

2. Отбор слов

• Группируйте слова по темам
• Одно слово – один контекст: берите слова в контексте

3. Порядок запоминания

• Перевод
• Произношение
• Написание

Т. е. пишите сначала не английское слово, а русское, т.к. это родной язык, при общении сначала вспоминается оно.

4. Использование

Сразу используйте слова!

Выучили слово – составьте с ним предложение, используйте его в речи (можете говорить вслух или про себя). Помните: из информации сохраняется

10% прочитанного

30% услышанного

70% сказанного.

Шошова Елена Георгиевна

 тренер по английскому языку